uprightdown

home
about uprightdown
players
blog
archive
contact us

join in:
plot the story

perform the story
prizes
game rules
characters

join our group on facebook join our fb page
follow us on twitter


performances

episode 25 (read plot)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 24
(read plot)
Brad Lawrence (prose)
Brian Lemarié (prose)
Leeore Schnairsohn (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 23
(read plot)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 22
(read plot)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 21
(read plot)
Lee Berman (hébrais)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 20
(read plot)
The BTK Band (video)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 19
(read plot)
Lee Berman (zarfabrit)
The BTK Band (video)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 18
(read plot)
Lee Berman (engrit)
The BTK Band (video)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 17
(read plot)
The BTK Band (video)
Brad Lawrence (prose + video)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 16
(read plot)
The BTK Band (video)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 15
(read plot)
The BTK Band (video)
Sherri Eldin (video)
Brian Lemarié (prose)
Jim O'Grady (video)
Ari Stophanes (prose)
Matthew Saks (verse)
Katherine Wessling (video)
Steve Zimmer (video)

episode 14
(read plot)
The BTK Band (video)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 13
(read plot)
The BTK Band (video)
Brad Lawrence (prose + video)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 12
(read plot)
The BTK Band (video)
Carolos Diamond (comic strip)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)
Julietta Wino (video)

episode 11
(read plot)
Lee Berman (englés)
Lee Berman (spinglish)
The BTK Band (video)
Miriam Jacobson (prose)
Brad Lawrence (prose and video)
Daniel Levin Becker (prose)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 10
(read plot)

Lee Berman (englais)
The BTK Band (video)
Anne-Marie Jackson (pattern poem)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)


episode 9 (read plot)
Lee Berman (heblish)
The BTK Band (video)
Ophélie Darses (video)
Brian Lemarié (prose)
Roni Levit (image)
Ari Stophanes (prose)

episode 8
(read plot)
Samadar Ben-David (video)
Lee Berman (fringlish)
The BTK Band (video)
Brian Lemarié (prose)
Eitan Lieberman (video)
David Rando (prepared Rubik's Cube)
Ari Stophanes (prose)

episode 7
(read plot)
The BTK Band (video)
Brian Lemarié (prose)
Vanessa Quintanilla (video)
Emmanuel Rodriguez (video)
Ari Stophanes (prose)
Leib Teierman (prose)


episode 6 (read plot)
Didier Bedet (video)
The BTK Band (video)
Marie Daillancourt (video)
Mónica Espina (video)
Miriam Jacobson (play)
Brian Lemarié (prose)
Maëlle Lenoir (video)
Caroline Mirkovic (video)
François Raffinot (video)
Emmanuel Rodriguez (video)
Cécil Saint-Paul (video)
Vincent Sterne (video)
Ari Stophanes (prose)

episode 5
(read plot)
Lee Berman (poem)
The BTK Band (video)
Brian Lemarié (prose)
Maya Nestelbaum (video)
Ari Stophanes (prose)

episode 4
(read plot)
The BTK Band (video)
Ann Buechner (poem)
Carlos Diamond (comic strip)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)

episode 3
(read plot)
The BTK Band (video)
Brian Lemarié (prose)
Ari Stophanes (prose)
Katherine Wessling (video)


episode 2 (read plot)
The BTK Band (video)

Sherri Eldin (video)
Brian Lemarié (prose)
Brooks Reeves (comic strip)
Ari Stophanes (prose)


episode 1 (read plot)
The BTK Band (video)
Sherri Eldin (song)

Octavian Esanu (image)
Maria Layus (animation)
Brian Lemarié (prose)
Brooks Reeves (recipe)
Ravi Shankar (verse)
Ari Stophanes (prose)
Katherine Wessling (video)





MENE AUX RATS: a zarfabrit by Lee Berman: episode 19

listen to this text

read discussion
episode 19
mène aux rats: a zarfabrit by Lee Berman: episode 19




to listen,
copy text below; click link below; paste text; for language, choose French; click Say it.

listen

Louis haï a patte sou a qui niche barre a qui c'est. Woo natte âne l'eau mât gué vête. Haï où halle a bas ma natte cime y rot Nîmes mie sa vive lie de mou tâte ouf a bée ça dîne, halle roche a cade dîme goule gaule êtes. Quai lève chat Hague! Hier rit haute! Chèque êtes. Pie tome, Woo oh ride êtes Hague lie mâche ait l'eau. Chaude vache Ève air! Gamme ou natte si, bée ma dé y SS. Haï à l'eau Uzi. Pie tome au fie à Bob. Ou alla halle à bas ma veine y ça ligue zoo le me Woo état tâte ma clé ah. Âne de rat la mousse y a! Colle a natte cime miche tôle les limes! Louis alla halle à bas ma, avale pas gars bas mène aux rats veine affale halle a de mou ta hâte ou fa: y haie pi la êtes cade a: a goule gaule êtes t'as ça ou fa gars bac rasa Hague d'eau lâche elle ZANAZE. Woo âme a dalle Bob, que né a Uzi bat roche elle Bob. Louis ça me lève lait Dan, a cher bac nie ça, cas fou ouf que mot y ait laide. Louis rate ça la hase or lait Bob avale ou l'eau y se pique, qui Woo y a rat beau. Boum!
text-to-speech


discussion

Brian Lemarié: Ce n'est pas français, ça...ou je me trompe ?

Lee Berman: Hâta l'eau tôt ai, y est dis dit. Tique rat êtes col a scie pour; où là y ta vie ne mâchée où.

Brian Lemarié: Mon ami, je n'entends point ce barragouin. Pourtant, si vous voulez qu'on vous entende, parlez autre langage.

Lee Berman: Brian y aide y dis, haine si couille chai ta vie nette ace y pour bisse fat tôt à mec aux rites, avale êtes âme y lime hâte se ma me ta vie ne gamme ta vie ne. Benne haine où, haine halle ma la rive: mie que var cor ai êtes a si pour rime chai lit?

Brian Lemarié: Compère, je ne sais si les murailles vous entendront, mais de nous nul n'y entend note.

Lee Berman: A dos ni haï a car, ma peau l'eau mou vanne? Hâta rote sait l'eau marre lit chai a col canne mais boule balle, chai l'eau mais vie Nîmes que loup me? Halle thé n'a c'est l'air âme haute ôte y. Cou la nous mais qui rime êtes Brian a chaque rat ne.

Brian Lemarié: Saint Treignan, foutys vous d'Ecosse, ou j'ai failli à entendre.

Lee Berman: Mascotte y? Est faux se côte y? Âne y que mot cou l'âne où y ai ou dit cas tanne, d'eau verre Yves rite que mot gai verre.

Brian Lemarié: Parlez-vous christian, mon ami, ou langage patelinois ?

Lee Berman: Haine lait y te pas lait, a donne y, chai de var haï nique latte y me qu'est quiche couche, elle a chai sou ma halle coule à nous laine ace sotte lait tac cher, qui hymne l'eau ta vie note y, hâta taffe si de bègue a dol.

Brian Lemarié: Dea, mon ami, je ne fais doute aucun que ne sachez bien parler divers langages ; mais dites-nous ce que voudrez en quelque langue que puissions entendre.

Lee Berman: T'as guide lit bée va cas chat, y est qui rit: a l'eau hâta mais vit ne col mille hache elle y, ma d'où a hâta mie ta quaiche chai hâta l'eau mais vit ne clou me?

Brian Lemarié: Je crois que les Goths parlaient ainsi. Et si Dieu voulait, ainsi parlerions-nous du cul.

Lee Berman: Gamme lache ire mine a y hache vanne l'eau est-ce art rêve.

Brian Lemarié: A cette heure ai-je bien entendu ; car c'est langue Hébraïque bien Réthoricquement pronuncée. Alors, mon ami, ne savez-vous parler français ?

Lee Berman: Si fais très bien, seigneur, Dieu merci, c'est ma langue naturelle et maternelle, car je suis né et ai été nourri jeune on jardin de France, c'est Touraine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2009 uprightdown.com